:43:02
Είσαι διαφορετικός,
αστυφύλακα Ουάιτ.
:43:04
Είσαι ο πρώτος άντρας που δε μου
είπε ότι μοιάζω με τη Βερόνικα Λέηκ.
:43:08
Είσαι πιο όμορφη απ' τη Λέηκ.
:43:15
Λοιπόν, ο Πάτσετ;
:43:18
Παίρνει ποσοστά απ' τα κέρδη μας
και τα επενδύει.
:43:21
Δε μας αφήνει να παίρνουμε
πρέζα και δε μας δέρνει.
:43:24
Μπορεί το αστυνομικό μυαλό σου
να χωρέσει την αντίφαση;
:43:30
Σου έκαναν πλαστική
για να μοιάζεις με τη Λέηκ.
:43:32
Όχι.
:43:34
Είμαι καστανή, αλλά
τα υπόλοιπα είναι δικά μου.
:43:38
Κι αρκεί μέχρι εδώ.
:43:42
Χάρηκα που σε ξανάδα.
:43:48
-Θα ήθελα να σε ξαναδώ.
-Προσωπικό ραντεβού...
:43:51
...ή επαγγελματικό;
:43:54
Δεν ξέρω.
:43:55
-Αν είναι προσωπικό, πώς σε λένε;
-Ξέχνα ότι στο ζήτησα.
:44:00
Ήταν λάθος.
:44:21
Ο Λέοναρντ Μπίντγουελ;
:44:24
Έλα να σου πούμε.
:44:27
Πώς πάει το μποξ;
:44:29
Τι σε νοιάζει εσένα;
:44:30
Σε είδα στον αγώνα
με τον Κιντ Γκάβιλλαν.
:44:32
Μ' αρέσει το στυλ σου.
:44:36
Τι θες, κυρ Αστυνόμε;
:44:39
Έχεις έναν αδελφό στη φυλακή.
Εγώ τον έχωσα μέσα.
:44:42
Μέχρι το 1970.
:44:43
Θα ήθελες να το κάνεις 1960;
:44:45
Ξέρω το δικαστή,
κι ο Υπ/μος Έξλεϋ...
:44:47
...είναι φιλαράκι με τον εισαγγελέα.
:44:52
Ψάχνουμε 3 έγχρωμους που
τους αρέσει να πυροβολούν.
:44:55
Ο ένας έχει μια καφέ Μέρκιουρυ.
:44:58
-Θες να καταδώσω;
-Θα γλυτώσει ο αδελφός σου 10 χρόνια.