:44:00
Ήταν λάθος.
:44:21
Ο Λέοναρντ Μπίντγουελ;
:44:24
Έλα να σου πούμε.
:44:27
Πώς πάει το μποξ;
:44:29
Τι σε νοιάζει εσένα;
:44:30
Σε είδα στον αγώνα
με τον Κιντ Γκάβιλλαν.
:44:32
Μ' αρέσει το στυλ σου.
:44:36
Τι θες, κυρ Αστυνόμε;
:44:39
Έχεις έναν αδελφό στη φυλακή.
Εγώ τον έχωσα μέσα.
:44:42
Μέχρι το 1970.
:44:43
Θα ήθελες να το κάνεις 1960;
:44:45
Ξέρω το δικαστή,
κι ο Υπ/μος Έξλεϋ...
:44:47
...είναι φιλαράκι με τον εισαγγελέα.
:44:52
Ψάχνουμε 3 έγχρωμους που
τους αρέσει να πυροβολούν.
:44:55
Ο ένας έχει μια καφέ Μέρκιουρυ.
:44:58
-Θες να καταδώσω;
-Θα γλυτώσει ο αδελφός σου 10 χρόνια.
:45:01
-10 χρόνια είπες;
-10 χρόνια.
:45:03
Μην πεις τίποτα,
κοίτα μόνο τη λίστα...
:45:06
...και δείξε.
:45:10
Είναι κάθαρμα, γι' αυτό
θα σας το πω.
:45:13
Ο Ρέι Κόλλινς, ο Γλύκας.
:45:14
Οδηγεί μια καφέ Μέρκιουρυ
του '49.
:45:17
Ωραίο αυτοκίνητο.
:45:19
Δεν ξέρω για πυροβολισμούς,
αλλά τη βρίσκει να χτυπάει σκυλιά.
:45:23
Είναι ένα απόβρασμα.
:45:25
Μένει λίγο πιο κάτω.
Ευχαριστούμε.
:45:30
Θα έχω νέα σας...
:45:32
...για τον αδελφό μου;
:45:34
Ψηλά τη γροθιά, Λέννυ.
:45:42
Το σπίτι είναι
εκεί πίσω.