:45:01
-10 χρόνια είπες;
-10 χρόνια.
:45:03
Μην πεις τίποτα,
κοίτα μόνο τη λίστα...
:45:06
...και δείξε.
:45:10
Είναι κάθαρμα, γι' αυτό
θα σας το πω.
:45:13
Ο Ρέι Κόλλινς, ο Γλύκας.
:45:14
Οδηγεί μια καφέ Μέρκιουρυ
του '49.
:45:17
Ωραίο αυτοκίνητο.
:45:19
Δεν ξέρω για πυροβολισμούς,
αλλά τη βρίσκει να χτυπάει σκυλιά.
:45:23
Είναι ένα απόβρασμα.
:45:25
Μένει λίγο πιο κάτω.
Ευχαριστούμε.
:45:30
Θα έχω νέα σας...
:45:32
...για τον αδελφό μου;
:45:34
Ψηλά τη γροθιά, Λέννυ.
:45:42
Το σπίτι είναι
εκεί πίσω.
:46:01
-Είναι δικό μας.
-Κάποιος μας πρόλαβε.
:46:09
Να πάρει.
:46:11
Τα γυαλιά μου.
:46:12
Πλάκα κάνεις.
:46:15
Μη με χτυπήσεις μόνο.
:46:25
Τι κάνετε εδώ;
:46:28
Περνούσαμε απ' τη γειτονιά.
:46:30
-Τι βρήκατε;
-3 καραμπίνες χωρίς σφαίρες.
:46:33
Και μετρητά.
:46:36
Αντίο, Τμήμα Ηθών.
Σήμα της Τιμής, σου 'ρχομαι.
:46:39
Να πάρει! Είναι δική μας υπόθεση.
:46:41
Ησυχία!
:46:43
Είμαι ανώτερός σας.
Θα γίνουμε ομάδα και τέρμα.
:46:51
Σωστά.
:46:53
Πόσες είσοδοι υπάρχουν;
:46:55
Μία μόνο. Στο πάνω πάτωμα.
:46:58
Σοβαρολογεί.