:47:14
Αστυνομία!
:47:15
Μην πυροβολείτε!
:47:18
-Μην κάνεις βήμα.
-Σκάσε!
:47:20
Είσαι αγχώδης, Καρλάιλ;
:47:22
Μην τους σκοτώσετε.
:47:25
Έλα πίσω!
:47:28
Κάτω τα χέρια σου!
:47:30
Πήγαινε στον τοίχο!
:47:32
-Ψηλά τα χέρια!
-Πήγαινε εκεί.
:47:34
Σκάσε!
Τα χέρια στην πλάτη!
:47:37
Λοιπόν...
:47:39
...πώς σου φαίνεται η δουλεία
εκτός γραφείου;
:47:47
Αυτό ήρθε
απ' το εγκληματολογικό.
:47:49
"Έκαιγαν ρούχα...
:47:52
...στο αναμορφωτήριο Κασίτας..."
:47:57
Δε χωράει άλλος εδώ μέσα.
:47:59
Αυτοί οι τύποι σκότωσαν
το Στένσλαντ.
:48:17
Τα ίχνη απ' τις σφαίρες
των όπλων...
:48:20
...είναι τα ίδια μ' αυτά που
βρέθηκαν στο Νυχτοπούλι.
:48:23
Χρειάζομαι ομολογίες.
:48:25
Η ολονύχτια κράτηση
τους έχει μαλακώσει.
:48:28
Θα τους σπάσω.
:48:49
Σίγουρα θα τα καταφέρει
το χρυσό παιδί, Αρχηγέ;
:48:53
Θα μείνεις άναυδος
με το τι είναι ικανός να κάνει.
:48:58
Είσαι 22 χρονών, Ρέι;