1:13:03
Τα κορίτσια στο Μπίζμπη
χρειάζονται λίγη λάμψη.
1:13:12
Από τι το έπαθες;
1:13:15
Ήμουν 12. Ο πατέρας μου χτυπούσε
τη μάνα μου και μπήκα στη μέση.
1:13:21
Και την έσωσες.
1:13:24
Όχι για πολύ.
1:13:28
-Λυπάμαι. Δε με αφορά.
-Με έδεσε στο καλοριφέρ.
1:13:32
Τον είδα να σκοτώνει
τη μάνα μου μ' ένα σίδερο,...
1:13:37
...με παράτησε εκεί πέρα.
1:13:41
Τρεις μέρες μετά μας βρήκε
ένας αστυνομικός.
1:13:47
Δεν βρήκαν ποτέ το γέρο.
1:13:58
Γι' αυτό έγινες αστυνομικός;
1:14:00
Για να εκδικηθείς;
1:14:03
Ίσως.
1:14:06
Και σ' αρέσει;
1:14:11
Κάποτε μ' άρεσε.
1:14:14
Τώρα δέρνω μόνο
αδύναμους.
1:14:20
Αν μπορούσα να δουλεύω
σαν αληθινός ντετέκτιβ...
1:14:26
Ο βλάκας ο Έξλεϋ.
Σκότωσε λάθος ύποπτους.
1:14:29
Αυτοί που σκότωσαν τον Στένσλαντ
είναι ελεύθεροι. Κάτι μου το λέει.
1:14:34
Κάτι βρωμάει στην υπόθεση αυτή.
1:14:36
Απλώς, δεν μπορώ να τ' αποδείξω.
1:14:40
Δεν είμαι αρκετά έξυπνος.
1:14:43
Είμαι μόνο αυτός που φωνάζουν
για να φοβίσει τους άλλους.
1:14:50
Δεν έχεις δίκιο.
1:14:52
Βρήκες τον Πάτσετ. Και μένα.
1:14:55
Είσαι έξυπνος.