1:15:08
Μπαντ Ουάιτ. Τι δουλειά
έχεις στο υπόγειο;
1:15:14
Κάποιες ερωτήσεις
για το Νυχτοπούλι.
1:15:16
Δε διαβάζεις εφημερίδες;
Η υπόθεση έκλεισε.
1:15:21
Έχεις κανένα πρόβλημα;
1:15:24
Τ' ότι οι βοηθοί δεν έχουν
αποσύρει ακόμη τα στοιχεία.
1:15:32
Τα όπλα των υπόπτων ταιριάζουν
με τους κάλυκες που βρέθηκαν.
1:15:37
Τι άλλο θέλεις;
1:15:50
Ο τοίχος εκεί έχει αίμα.
1:15:52
Νόμιζα ότι όλοι σκοτώθηκαν
στις τουαλέτες.
1:15:55
Είναι το αίμα του Στένσλαντ.
1:15:59
Τον χτύπησαν στο κεφάλι. Τον έσυραν
αναίσθητο στην τουαλέτα.
1:16:04
Χτύπησαν κανέναν άλλο;
1:16:06
Όχι, αλλά ήταν μπάτσος,
θα προσπάθησε ν' αντιδράσει.
1:16:12
Τοστ, καφές. Κάποιος
καθόταν δίπλα του.
1:16:20
2 απ' τα θύματα ήταν γυναίκες;
1:16:22
Ναι, η σερβιτόρα και κάποια
Σούζαν Λέφερτς.
1:16:30
Σούζαν Λέφερτς.
1:16:33
Τι τρέχει μ' αυτήν;
1:16:38
Παρακαλούμε!
1:16:45
Κ. Λέφερτς;
1:16:46
Αστυνόμος Ουάιτ.
1:16:51
Πείτε μου για το φίλο της, που
αναφέρατε στον ιατροδικαστή.
1:16:54
Σούζυ, σου είπα
ότι δε μου άρεσε.
1:16:57
Σου 'πεφτε μεγάλος.
Και μου μιλούσε άσχημα.