1:16:04
Χτύπησαν κανέναν άλλο;
1:16:06
Όχι, αλλά ήταν μπάτσος,
θα προσπάθησε ν' αντιδράσει.
1:16:12
Τοστ, καφές. Κάποιος
καθόταν δίπλα του.
1:16:20
2 απ' τα θύματα ήταν γυναίκες;
1:16:22
Ναι, η σερβιτόρα και κάποια
Σούζαν Λέφερτς.
1:16:30
Σούζαν Λέφερτς.
1:16:33
Τι τρέχει μ' αυτήν;
1:16:38
Παρακαλούμε!
1:16:45
Κ. Λέφερτς;
1:16:46
Αστυνόμος Ουάιτ.
1:16:51
Πείτε μου για το φίλο της, που
αναφέρατε στον ιατροδικαστή.
1:16:54
Σούζυ, σου είπα
ότι δε μου άρεσε.
1:16:57
Σου 'πεφτε μεγάλος.
Και μου μιλούσε άσχημα.
1:17:03
Ήρθαν εδώ μια μέρα
που έλειπα.
1:17:06
Η γειτόνισσα από δίπλα είπε...
1:17:08
...ότι είδε το φίλο της Σούζυ
μαζί μ' έναν άλλο...
1:17:11
...κι άκουσε φασαρία.
1:17:14
Πώς τον έλεγαν;
1:17:15
Δε μας σύστησαν κανονικά.
1:17:18
Είχε ένα παρατσούκλι, Μενς, Λενς.
1:17:21
Στενς μήπως;
1:17:23
Μπορεί.
1:17:25
-Δεν ξέρω.
-Κοιτάξτε τη φωτογραφία.
1:17:30
Αυτός είναι.
1:17:32
Αυτός είναι.
1:17:38
Είπατε ότι η γειτόνισσα
άκουσε φασαρία.
1:17:41
Έξω απ' το σπίτι;
1:17:42
Ή μέσα;
1:17:44
Έξω.
1:17:45
Μετά μου είπε ότι κατέβαιναν
συνέχεια κάτω απ' το σπίτι.
1:17:53
Πρέπει να πηγαίνετε τώρα.
1:17:57
-Τι είν' εδώ μέσα;
-Μια αποθήκη με παλιατζούρες.