1:45:02
Ήξερα ότι ο Στένσλαντ
μου είπε ψέματα.
1:45:07
Η μάνα της Λέφερτ μου είπε
ότι ήταν ο φίλος της κόρης της.
1:45:12
Ο Στένσλαντ έκανε πως δεν ήξερε
τον Μηκς το βράδυ που γνώρισα...
1:45:17
...την Λυν.
1:45:19
Ο Στένσλαντ κι ο Μηκς...
1:45:21
...τι σκάρωναν;
1:45:24
Δεν ξέρω. Αλλά νομίζω ότι ο Στενς
σκότωσε τον Μηκς για την ηρωίνη.
1:45:27
Ποια ηρωίνη;
1:45:34
Ο Σταμπανάτο μου είπε
ότι ο Μηκς είχε ηρωίνη για πούλημα.
1:45:38
Ο Μηκς σκοτώθηκε.
1:45:40
Το ίδιο κι ο Στένσλαντ
στο Νυχτοπούλι.
1:45:43
Δεν ήταν οι μαύροι.
1:45:46
Το θύμα είπε ψέματα.
1:45:48
Πρώτα με τη Μέρκιουρυ έφτασαν
ο Μπριούνιν κι ο Καρλάιλ.
1:45:52
Άνθρωποι του Ντάντλεϋ.
1:45:54
Αυτοί έβαλαν τα όπλα στους μαύρους.
1:45:56
Θα τους είχαν σκοτώσει,
αν δεν εμφανιζόμουν με τον Τζακ.
1:46:00
Τους την έστησαν γιατί
ήταν μαύροι κι είχαν μητρώο.
1:46:03
Ήξερε ότι δε θα γίνονταν
ερωτήσεις...
1:46:07
...αν σκοτώνονταν
κατά τη σύλληψη.
1:46:10
Όλα συνδυάζονται με
την έρευνα του Τζακ.
1:46:13
Ο Σιντ Χάτζενς,...
1:46:15
...οι φωτογραφίες που εκβίασαν
τον Λόου...
1:46:18
Ένας νεαρός δολοφονήθηκε.
1:46:20
Για να βρούμε πώς κολλάνε,
πρέπει να συνεργαστούμε.
1:46:28
Γιατί το κάνεις αυτό;
1:46:31
Έγινες διάσημος
με το Νυχτοπούλι.
1:46:35
Θες να τα γκρεμίσεις όλα;
1:46:38
Με μια κίνηση.
1:46:40
Θα με βοηθήσεις;
1:46:54
Πάμε να βρούμε τον Έλλις Λόου.
1:46:56
Να δούμε τι ξέρει
ο Εισαγγελέας.