1:46:00
Τους την έστησαν γιατί
ήταν μαύροι κι είχαν μητρώο.
1:46:03
Ήξερε ότι δε θα γίνονταν
ερωτήσεις...
1:46:07
...αν σκοτώνονταν
κατά τη σύλληψη.
1:46:10
Όλα συνδυάζονται με
την έρευνα του Τζακ.
1:46:13
Ο Σιντ Χάτζενς,...
1:46:15
...οι φωτογραφίες που εκβίασαν
τον Λόου...
1:46:18
Ένας νεαρός δολοφονήθηκε.
1:46:20
Για να βρούμε πώς κολλάνε,
πρέπει να συνεργαστούμε.
1:46:28
Γιατί το κάνεις αυτό;
1:46:31
Έγινες διάσημος
με το Νυχτοπούλι.
1:46:35
Θες να τα γκρεμίσεις όλα;
1:46:38
Με μια κίνηση.
1:46:40
Θα με βοηθήσεις;
1:46:54
Πάμε να βρούμε τον Έλλις Λόου.
1:46:56
Να δούμε τι ξέρει
ο Εισαγγελέας.
1:47:07
Δεν μπορείτε να μπείτε.
1:47:10
-Να φωνάξω την αστυνομία, κ. Λόου;
-Ζήτα τον Ντάντλεϋ Σμιθ.
1:47:14
Πες του ότι συζητάμε το θάνατο
ενός άνεργου ηθοποιού.
1:47:17
Αυτοί είναι η αστυνομία.
1:47:25
Τι θέλετε;
1:47:26
Θέλω να παρακολουθούν τον Σμιθ
και τον Πάτσετ μέρα και νύχτα.
1:47:31
Να εγκριθεί η παρακολούθηση
των τηλεφώνων τους.
1:47:34
Και άδεια να ελεγχθούν
οι τραπεζικοί τους λογαριασμοί.
1:47:37
Με τι στοιχεία;
1:47:39
Πες το προαίσθημα.
1:47:42
Αποκλείεται.
1:47:43
Ο Σμιθ είναι διακεκριμένο
μέλος της Αστυνομίας.
1:47:47
Δε θα λερώσω τ' όνομά τους
αν δεν--
1:47:49
Αν δεν τι;
1:47:50
Αν δε λερώσουν αυτοί
πρώτα το δικό σου;
1:47:52
Τι κρατάνε; Γυμνές φωτογραφίες σου
με τον Ρέυνολντς;
1:47:58
Έχεις αποδείξεις;