2:03:00
...η ανάκτηση της οποίας...
2:03:02
...ήταν το βαθύτερο κίνητρο
των φονικών στο Νυχτοπούλι.
2:03:08
Μετά τη φυλάκιση
του Μίκυ Κοέν...
2:03:11
...ο Αρχηγός Σμιθ πήρε τον έλεγχο
του οργανωμένου εγκλήματος στο Λ. Α.
2:03:18
Δολοφόνησε τους υπαρχηγούς
του Κοέν...
2:03:22
...εκβίαζε συστηματικά
αξιωματούχους της πολιτείας...
2:03:26
...και σκότωσε τους Σούζαν Λέφερτς,
Πηρς Πάτσετ, Σιντ Χάτζενς...
2:03:32
...και Τζακ Βίνσενς.
2:03:37
Ο Αρχηγός Σμιθ τα ομολόγησε όλα...
2:03:40
...πριν τον πυροβολήσω...
2:03:43
...στο Μοτέλ Βίκτορυ.
2:03:47
Αυτό είναι όλο.
2:03:52
Ο Τύπος αύριο θα 'χει πανηγύρι.
2:03:56
Να πάρει!
2:03:57
Η Αστυνομία θα στιγματιστεί
για χρόνια.
2:04:00
Για δεκαετίες ολόκληρες.
2:04:02
Αν τον καταφέρουμε
να συνεργαστεί μαζί μας...
2:04:05
...ποιος θα μείνει να πει την αλήθεια;
2:04:08
Ίσως ο Σμιθ να πέθανε ηρωικά.
2:04:11
-Καλή ιδέα.
-Αν το χάψει ο Τύπος.
2:04:21
Γιατί χαμογελάς;
2:04:29
Για τον ήρωα.
2:04:30
Πώς ξέρει τι είπαμε;
2:04:32
Δεν μπορεί να μας άκουσε.
2:04:38
Σ' αυτή την περίπτωση...
2:04:40
...θα χρειαστείτε δύο ήρωες.
2:04:46
Ο Αρχηγός πεθαίνει σαν ήρωας
2:04:48
Είναι τιμή μου ν' απονέμω
στον Υπ/μο Έξλεϋ...
2:04:54
...το δεύτερό του Μετάλλιο Ανδρείας.