2:04:00
Για δεκαετίες ολόκληρες.
2:04:02
Αν τον καταφέρουμε
να συνεργαστεί μαζί μας...
2:04:05
...ποιος θα μείνει να πει την αλήθεια;
2:04:08
Ίσως ο Σμιθ να πέθανε ηρωικά.
2:04:11
-Καλή ιδέα.
-Αν το χάψει ο Τύπος.
2:04:21
Γιατί χαμογελάς;
2:04:29
Για τον ήρωα.
2:04:30
Πώς ξέρει τι είπαμε;
2:04:32
Δεν μπορεί να μας άκουσε.
2:04:38
Σ' αυτή την περίπτωση...
2:04:40
...θα χρειαστείτε δύο ήρωες.
2:04:46
Ο Αρχηγός πεθαίνει σαν ήρωας
2:04:48
Είναι τιμή μου ν' απονέμω
στον Υπ/μο Έξλεϋ...
2:04:54
...το δεύτερό του Μετάλλιο Ανδρείας.
2:05:05
Του χρόνου η Αστυνομία του Λ. Α.
θα μεταφερθεί σε νέα κτίρια.
2:05:09
Με αρχηγούς όπως
ο Έντμουντ Έξλεϋ...
2:05:11
...θ' αποκατασταθεί
η εικόνα της αστυνομίας...
2:05:14
...και το Λ. Α. θ' αποκτήσει
το αστυνομικό σώμα που αξίζει.
2:05:32
Δεν μπόρεσες ν' αντισταθείς.
2:05:34
Με χρησιμοποιούν. Θα τους
εκμεταλλευτώ κι εγώ για λίγο.
2:05:38
Έλα.