:14:03
- Let's do it.
- Come on, guys. Let's get them.
:14:08
Stensland, the party's upstairs.
:14:12
This doesn't concern you.
:14:14
Come on, guys.
:14:15
Haven't you got work ?
:14:17
Go back to the party.
:14:19
- Come on, it's Christmas, help me out.
- Move it !
:14:22
I just got a few more questions.
:14:25
You don't have to be here.
:14:27
Go !
:14:30
You better put a leash on your partner
before he kills somebody.
:14:36
Teach him a lesson !
Get him, Stens !
:14:39
This is for ours, Poncho.
:14:44
Let me through !
:14:47
No ! He didn't do nothing !
:14:48
what are you looking at ?
:14:52
Tell that Mexican to shut up !
:14:53
Move !
:14:54
You're sick !
:14:58
That's it !
:15:01
Don't break it up.
:15:03
Get back ! Get back !
:15:05
Yeah, and fuck your mother !
:15:07
Fuck you !
:15:11
Stop, officer !
That's an order !
:15:21
You'll all be in my report !
:15:42
""Bloody Christmas.""
:15:44
The press love to label.
:15:47
You should know this is bigger
than the police board.
:15:50
The grand jury's convening.
Indictments may be handed down.
:15:54
will you testify ?
:15:56
No, sir. I won't.