:45:00
- It was 10 years, right ?
- Yeah, 10 years.
:45:02
You don't have to say anything,
just look at this list...
:45:05
... and point.
:45:09
He's bad, so I'll just tell you.
:45:11
Sugar Ray Collins.
:45:13
Drives a maroon '49 coupe.
:45:15
Beautiful ride.
:45:17
Don't know about shotguns,
but he gets his thrills killing dogs.
:45:22
He's righteous trash.
:45:23
Look at that. It's five minutes
from here. Thanks.
:45:29
I'll hear from you...
:45:31
... about my brother ?
:45:33
Keep it up, Lenny. Up !
:45:40
There it is.
It's in the back.
:45:59
- One of ours.
- Shit, somebody beat us here !
:46:08
Damn it !
:46:09
My glasses !
:46:11
You're kidding !
:46:14
well, just don't shoot me.
:46:24
what are you doing here ?
:46:27
we were in the neighborhood.
:46:28
- what do you got ?
- Three 12-gauge pumps.
:46:32
And cash.
:46:35
So long, Vice.
Badge of Honor, here I come.
:46:38
Fuck you !
This is our collar.
:46:40
Quiet !
:46:41
I'm ranking officer here.
we go as a team. End of story.
:46:50
Right.
:46:52
How many ways in ?
:46:53
Only one.
Up the stairs.
:46:57
He's very serious.