1:01:05
Are you going to shoot me...
1:01:08
... or arrest me ?
1:01:15
Good lad.
1:01:17
Always the politician.
1:01:19
Let me do the talking.
1:01:22
After I'm done,
they'll make you Chief of Detectives.
1:01:51
Hold up your badge...
1:01:53
... so they'll know you're a policeman.
1:02:44
You think you can talk
your way out of this, Lieutenant ?
1:02:49
No...
1:02:50
... but I can tell the truth.
1:02:53
During our investigation...
1:02:56
... of events surrounding
the Nite Owl case...