:00:25
Venga a Los Angeles.
:00:27
EI sol brilla.
:00:29
Las playas son amplias
y atrayentes.
:00:32
Y los naranjales se extienden
hasta el horizonte.
:00:36
Hay trabajo. La tierra es barata.
:00:39
Cada obrero puede tener
su propia casa.
:00:42
Y dentro de cada casa,
una feliz familia Americana.
:00:46
Puede tener todo esto.
¿ Y quién sabe?
:00:49
Puede que le descubran...
:00:52
...que se haga estrella,
o al menos, ver una estrella.
:00:55
La vida es buena en Los Angeles.
:00:57
Es el paraíso en la Tierra.
:01:02
De todos modos, eso dicen.
:01:04
Porque venden una imagen.
:01:06
La venden con películas,
radio y televisión.
:01:10
En el programa de éxito, Placa de Honor,
los polis de L.A. andan en el agua...
:01:14
... y limpian la ciudad
de criminales.
:01:17
Puede pensar que es
el Jardín del Edén.
:01:19
Pero hay un problema
en el Paraíso...
:01:22
... y se llama Meyer Harris Cohen,
Mickey C para sus admiradores.
:01:26
EI ambiente local de L.A.,
y tanto.
:01:29
Y su guardaespaldas número uno...
:01:31
...Johnny Stompanato.
:01:33
Mickey C es eljefe
del crimen organizado por aquí.
:01:36
Controla droga, extorsión
y prostitución.
:01:40
Mata a una docena
de personas al año.
:01:42
Y el dandy lo hace con estilo.
:01:45
Y cada vez que sale su foto
en las portadas...
:01:48
...es un golpe duro para la imagen
de Los Angeles.
:01:51
¿Porque cómo puede existir
el crimen organizado...
:01:54
...en la ciudad con el mejor cuerpo
de policía del mundo?
:01:57
Hay que hacer algo.
:01:59
Pero nada demasiado original
porque esto es Hollywood.