:37:02
¿En qué le puedo ayudar?
:37:04
- ¿Dónde estaba Vd. anoche?
- Aquí, dando una fiesta.
:37:09
Hábleme de Dick Stensland.
:37:11
No le conozco, ¿Sr. . .?
:37:13
Agente White.
:37:16
¿Vd. conoce a Sue Lefferts?
:37:17
Vd. sabe que sí.
La vio conmigo.
:37:21
¿Cómo me encontró Vd.?
:37:23
Nick's. Aquí mandan las facturas
de licor de Lynn Bracken.
:37:28
Claro.
:37:32
Sue Lefferts murió en la Nite Owl.
:37:35
Investigo el caso.
:37:38
¿Todo bien?
:37:40
Bien, Phillip, gracias.
:37:46
¿Qué pasó con el otro tipo?
Buzz.
:37:49
Buzz Meeks ya no trabaja para mí.
:37:51
Lefferts parecía golpeada.
¿Por qué?
:37:54
Creo que alguien le dio con una raqueta.
Le gustan. . .gustaban. . .
:37:58
. . .Ios partidos dobles.
:38:00
Vd. conoce a una mujer asesinada
en una masacre.
:38:04
- ¿Quiere ir al centro para discutirlo?
- ¿Esto va en plan oficial?
:38:09
No sé por qué, pero me parece que esto
significa algo personal.
:38:16
De acuerdo, entonces. . .
:38:18
. . .¿le interesan asuntos criminales
secundarios al asesinato?
:38:23
- Por el momento, no.
- Así que no tiene que denunciarlos.
:38:28
¿Por qué tenía los ojos morados?
:38:31
Quería una Rita Hayworth
para mi estudio.
:38:34
¿Qué estudio?
:38:35
Bueno, tenemos a Gardner, Russell,
Monroe, Turner. . .
:38:39
Lynn Bracken es mi Verónica Lake.
:38:41
Empleo chicas
que se parecen a las estrellas.
:38:44
A veces contrato
a un cirujano plástico.
:38:47
Había terminado el trabajo
cuando Vd. Ia vio.
:38:50
Por eso su madre
no la reconoció.
:38:53
Oh, Cristo.
:38:55
No, Pierce Morehouse Patchett.
:38:59
Noto que se está portando bien,
pero no le cuento más.