:38:00
Vd. conoce a una mujer asesinada
en una masacre.
:38:04
- ¿Quiere ir al centro para discutirlo?
- ¿Esto va en plan oficial?
:38:09
No sé por qué, pero me parece que esto
significa algo personal.
:38:16
De acuerdo, entonces. . .
:38:18
. . .¿le interesan asuntos criminales
secundarios al asesinato?
:38:23
- Por el momento, no.
- Así que no tiene que denunciarlos.
:38:28
¿Por qué tenía los ojos morados?
:38:31
Quería una Rita Hayworth
para mi estudio.
:38:34
¿Qué estudio?
:38:35
Bueno, tenemos a Gardner, Russell,
Monroe, Turner. . .
:38:39
Lynn Bracken es mi Verónica Lake.
:38:41
Empleo chicas
que se parecen a las estrellas.
:38:44
A veces contrato
a un cirujano plástico.
:38:47
Había terminado el trabajo
cuando Vd. Ia vio.
:38:50
Por eso su madre
no la reconoció.
:38:53
Oh, Cristo.
:38:55
No, Pierce Morehouse Patchett.
:38:59
Noto que se está portando bien,
pero no le cuento más.
:39:03
Si Vd. insiste,
nos reuniremos con mi abogado.
:39:06
¿Quiere la dirección
de Lynn Bracken?
:39:08
Tengo su dirección.
:39:11
Encuentre al asesino de Susan.
:39:14
Le daré una recompensa interesante.
:39:21
¡ "Lo que Vd. desee" !
:39:30
Sé que no estás dormido.
:39:34
¿Qué quieres?
:39:36
Mis 5 dólares.
:39:38
Era el único que tenía.
:39:40
¿Ahora mismo?
:39:42
Oye, nena,
dile que se largue.
:39:44
Comprendo.
Vale, perfecto.
:39:48
Ay, cariño. . .
:39:50
. . .malas noticias.
:39:52
Tienes que marcharte.
:39:53
¿Marcharme?
:39:54
Ha surgido algo muy importante
y tienes que marcharte, pero. . .
:39:58
. . .te compensaré por ello.