:39:03
Si Vd. insiste,
nos reuniremos con mi abogado.
:39:06
¿Quiere la dirección
de Lynn Bracken?
:39:08
Tengo su dirección.
:39:11
Encuentre al asesino de Susan.
:39:14
Le daré una recompensa interesante.
:39:21
¡ "Lo que Vd. desee" !
:39:30
Sé que no estás dormido.
:39:34
¿Qué quieres?
:39:36
Mis 5 dólares.
:39:38
Era el único que tenía.
:39:40
¿Ahora mismo?
:39:42
Oye, nena,
dile que se largue.
:39:44
Comprendo.
Vale, perfecto.
:39:48
Ay, cariño. . .
:39:50
. . .malas noticias.
:39:52
Tienes que marcharte.
:39:53
¿Marcharme?
:39:54
Ha surgido algo muy importante
y tienes que marcharte, pero. . .
:39:58
. . .te compensaré por ello.
:40:00
De verdad, te lo prometo.
Perdóname.
:40:05
¿Es la poli?
:40:11
Srta. Bracken. . .
:40:12
. . .soy el Agente White.
:40:13
Le esperaba,
pero no tan pronto.
:40:16
Pierce me llamó.
Me contó lo de Susan.
:40:19
¿Todo bien, nena?
¿Quieres que le eche?
:40:22
Lárgate.
:40:25
Igual me largo. . .
:40:27
. . .igual no.
:40:29
Policía, imbécil.
Vete o pido que te recoja tu mujer.
:40:48
- Agente.
- Concejal.