1:13:03
Las chicas en Bisbee
necesitan un poco de glamour.
1:13:11
¿Qué te pasó aquí?
1:13:15
Tenía 1 2 años. Mi papá iba a por mi madre
con una botella. Yo me metí.
1:13:20
Así que la salvaste.
1:13:23
No por mucho tiempo.
1:13:28
- Lo siento. No es asunto mío.
- EI me ató al radiador.
1:13:31
Le vi pegar a mi madre
con una palanca hasta que murió. . .
1:13:37
. . .y me dejó allí.
1:13:41
3 días antes de que un oficial
del colegio nos encontrara.
1:13:47
Nunca encontraron al viejo.
1:13:57
¿Por eso te hiciste poli?
1:14:00
¿Para igualar las cuentas?
1:14:03
Quizás.
1:14:06
¿Te gusta?
1:14:11
Me gustaba.
1:14:14
Ahora es todo cuestión de músculos
y trabajos facilones.
1:14:20
Si pudiera trabajar en Homicidios
como un verdadero detective. . .
1:14:26
EI gilipollas de Exley
mató a los tipos equivocados.
1:14:29
Quién mató a Stensland anda por ahí.
Lo sé aquí dentro. Lo sé.
1:14:34
Algo no cuaja en la Nite Owl.
1:14:36
Pero no lo puedo comprobar.
1:14:39
No soy tan listo.
1:14:43
Sólo soy el tipo que hace
que el otro se cague de miedo.
1:14:50
Estás equivocado.
1:14:52
Encontraste a Patchett y a mí.
1:14:55
Eres suficientemente listo.