1:14:00
¿Para igualar las cuentas?
1:14:03
Quizás.
1:14:06
¿Te gusta?
1:14:11
Me gustaba.
1:14:14
Ahora es todo cuestión de músculos
y trabajos facilones.
1:14:20
Si pudiera trabajar en Homicidios
como un verdadero detective. . .
1:14:26
EI gilipollas de Exley
mató a los tipos equivocados.
1:14:29
Quién mató a Stensland anda por ahí.
Lo sé aquí dentro. Lo sé.
1:14:34
Algo no cuaja en la Nite Owl.
1:14:36
Pero no lo puedo comprobar.
1:14:39
No soy tan listo.
1:14:43
Sólo soy el tipo que hace
que el otro se cague de miedo.
1:14:50
Estás equivocado.
1:14:52
Encontraste a Patchett y a mí.
1:14:55
Eres suficientemente listo.
1:15:07
Bud White.
¿Qué te trae al sótano?
1:15:14
Unas preguntas sobre la Nite Owl.
1:15:16
No sé si lees los periódicos,
pero cerraron el caso.
1:15:21
¿Hay algo que te molesta?
1:15:23
Que aún no hayan venido
para sacar esta mierda de aquí.
1:15:31
Las 3 escopetas corresponden
a las marcas de los estuches.
1:15:36
¿Qué más quieres?
1:15:49
Hay sangre en la pared aquí.
1:15:52
Creía que los mataron en el baño.
1:15:54
Es la sangre de Stensland.
1:15:59
Un golpe en la cabeza.
Inconsciente cuando le llevaron al baño.