1:29:01
Qué tipo más controlado.
1:29:05
Tnte Exley,
conteste, por favor. Corto.
1:29:09
Exley.
1:29:10
Eljuez de instrucción quiere hablarle.
Identificó el cadáver.
1:29:13
Dígale que el Sgto. Vincennes
irá para hablarle.
1:29:16
- Te dejo en tu coche.
- ¿Adónde vas?
1:29:19
A casa de Lynn Bracken.
1:29:20
Para saber por qué Patchett la tiene con
Bud White. Nos vemos en el Frolic Room.
1:29:25
Qué bien. Tú con la chica.
Yo con el médico forense.
1:29:38
Secretísimo, extraoficialmente
y entre nosotros.
1:29:45
Venía para verte.
¿ldentificaste al cadáver?
1:29:47
Gracias a Dios por Historiales dentales.
Era poli. Leland Meeks.
1:29:52
¿Buzz Meeks?
1:29:53
- ¿Le conocías?
- Sabía de él.
1:29:54
Formaba parte del cuerpo cuando empecé.
Mala reputación. Gracias.
1:29:58
"Sólo los hechos. "
1:30:00
"Sólo los hechos. "
1:30:05
¿Algo más?
1:30:06
Meeks estaba en Vicios de 1 938 a 1 941 .
Necesito ver sus informes de arrestos.
1:30:17
Srta. Bracken. . .
1:30:18
. . .soy Tnte. Exley.
1:30:19
Lo sé.
1:30:21
Bud me dijo todo sobre Vd.
1:30:23
¿Ah, sí?
1:30:25
¿Y qué le contó?
1:30:29
Dijo que Vd. era listo.
1:30:31
También que es un cobarde y que se
jodería a sí mismo por ascender.
1:30:36
Concentrémosnos en lo de listo.
1:30:38
Pierce Patchett la creó, ¿verdad?
Le enseñó cómo vestir, hablar y pensar.
1:30:44
Y me impresiona el resultado.
1:30:47
Pero necesito respuestas.
1:30:48
Y si no las consigo,
les destruiré a Vd. y a Patchett.
1:30:52
Pierce Patchett
puede cuidarse.
1:30:56
Y yo no le temo.
1:30:58
Y Vd. olvida una cosa, Teniente. . .