:22:00
et votre solidarité d'équipier.
:22:02
J'admire surtout le policier...
:22:04
qui accepte la violence
comme nécessaire au travail...
:22:09
et votre châtiment
des bourreaux de femmes.
:22:13
Vous les haïssez ?
:22:16
Que voulez-vous ?
:22:22
C'est à vous.
:22:25
Prenez.
:22:29
Pas d'inculpation ?
:22:31
Quatre témoins se sont rétractés.
:22:33
lls ont changé d'avis.
:22:35
Et Stensland ?
:22:36
Votre équipier est fini.
:22:38
Bouc émissaire, ordre du chef.
:22:40
A un an de la retraite.
:22:45
- Exley ?
- ll a joué et gagné.
:22:48
Comme politicien,
il est encore meilleur que moi.
:22:52
La police a besoin
d'intelligences comme lui.
:22:55
Et d'hommes directs...
:22:57
comme vous.
:23:00
J'ai besoin de vous pour une mission
où j'ai le feu vert.
:23:04
Peu d'hommes en sont capables...
:23:06
vous êtes fait pour.
:23:09
Pour la Criminelle, à la mairie.
:23:11
La Criminelle ?
:23:13
Sur des enquêtes ?
:23:16
Vos talents sont ailleurs.
:23:19
Un boulot de gros bras.
:23:22
Vous ferez ce que je dis sans poser
de questions. Vous me suivez ?
:23:27
En Technicolor.
:23:31
Voici Tony Brancatto
et Anthony Trombino...
:23:34
ambitieux lieutenants
des rackets de Mickey Cohen.
:23:38
Comme le coquet gentleman
est en prison...
:23:41
qui saitjusqu'où ils s'élèveront ?
ll n'y a pas de limites.
:23:50
Passons.
:23:59
G DES HOMMES
DE MlCKEY COHEN ABATTUS