:45:01
On a dit dix ans ?
:45:03
T'as pas besoin de causer.
Regarde la liste...
:45:06
et pointe.
:45:10
C'est un mauvais,
alors je vous dis.
:45:13
Sugar Ray Collins.
:45:14
ll a un coupé bordeaux 49.
:45:17
Une tire géniale.
:45:19
Pour les fusils, je sais pas,
mais il s'éclate en tuant les chiens.
:45:23
Une vraie ordure.
:45:25
Regarde, c'est à cinq minutes.
Merci, Lenny.
:45:30
J'aurai des nouvelles ?
:45:32
Pour mon frère.
:45:34
Ta garde, Lenny.
:45:42
Voilà. C'est derrière.
:46:01
- Des collègues.
- On s'est fait doubler.
:46:09
Merde !
:46:11
Mes lunettes.
:46:12
Tu rigoles.
:46:15
Me descends pas.
:46:25
Que foutez-vous ici ?
:46:28
On passait par là.
:46:30
Vous avez quoi ?
:46:31
Des calibres 12, une boîte vide
de chevrotines...
:46:33
du cash.
:46:36
Adieu, les Moeurs.
lnsigne du courage , me voilà.
:46:39
Va chier. lls sont à nous !
:46:41
Silence !
:46:43
Je suis le plus haut gradé.
On y va en équipe, point final.
:46:51
C'est ça.
:46:53
Combien d'accès ?
:46:55
Un seul. Par l'escalier.
:46:58
Un mec très sérieux.