1:20:02
Menu de l'acteur :
saucisse-frites, alcool et sperme.
1:20:06
Drôle de Cène, pas vrai ?
1:20:08
Rien de bizarre,
à propos de l'Oiseau de Nuit ?
1:20:12
Que vous ne classiez pas.
1:20:15
- C'est-à dire ?
- Bud White m'a cuisiné ce matin.
1:20:19
Bud White ?
1:20:21
ll est moins bête que je pensais.
1:20:25
ll vous a dit où il allait après ?
1:20:40
Laissez ma fille reposer en paix !
1:20:42
Une ou deux questions.
1:20:44
M. White a déjà vu sous la maison.
1:20:47
Sous la maison ?
1:20:49
- Où ?
- Par derrière.
1:20:52
ll n'a trouvé que des rats.
1:20:57
Je veux une identification
au plus vite. Ne parlez qu'à moi.
1:21:01
PRlSE D'HERBE A LA PREMlERE
1:21:05
J'ai besoin de ton aide.
1:21:06
Je suis pris. Demande
à tes potes de la Criminelle.
1:21:12
Non. J'ai besoin d'un extérieur.
1:21:15
Pour filer Bud White
avant son service.
1:21:19
Fais-moi plaisir, fous-moi la paix.
1:21:22
Les Noirs, pour la tuerie,
tu y crois ?
1:21:28
Quoi ?
1:21:29
Question simple.
1:21:32
Pourquoi tu veux encore fouiner...
1:21:35
dans l'affaire de l'Oiseau de Nuit...
1:21:37
Lieutenant ?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:46
Je suis censé deviner ?
1:21:51
C'était un voleur à la tire.
1:21:57
Mon père l'a rencontré hors service.