1:32:01
Je le vois pour tout
ce qui le rend différent de vous.
1:32:07
Ne me sous-estimez pas.
1:32:09
Comme vous avez sous-estimé
Bud White ?
1:32:18
Me baiser et baiser Bud,
ce n'est pas pareil.
1:32:22
Arrêtez de parler de lui.
1:32:47
Amène-toi.
1:32:52
Merde.
1:33:06
Jack Vincennes.
1:33:08
ll est presque minuit.
1:33:10
J'en ai pour deux minutes.
1:33:13
C'est important.
1:33:14
Heureusement que ma femme
et mes quatre filles sont à la plage.
1:33:21
Vous vous souvenez de Buzz Meeks ?
1:33:24
Une honte pour la police.
1:33:26
Mal noté par tous ses supérieurs.
Pourquoi ?
1:33:31
ll y a 12 ans, il a fait une rafle
avec Stensland.
1:33:34
lls ont questionné Patchett
à propos d'un chantage.
1:33:38
ll envoyait Hudgens photographier
des personnalités avec des putes.
1:33:42
On n'a pas donné suite.
lnsuffisance de preuves.
1:33:45
Vous étiez leur supérieur. Je me
demandais si vous vous en souveniez.
1:33:51
La raison de tout ça ?
1:33:53
Ça concerne un meurtre.
J'enquête avec Exley.
1:33:57
Vous êtes aux Stups, pas à la Crime.