1:44:18
Dudley a tué Jack.
1:44:20
ll veut que tu me tues.
1:44:25
C'est lui qui t'a montré la photo.
1:44:28
Pas vrai ?
1:44:31
Réfléchis, merde !
1:44:36
Dehors !
1:44:52
J'ai épluché les mains courantes.
1:44:56
Dudley, Meeks et Stensland,
ça remonte loin.
1:45:02
Je sais que Stens m'a menti.
1:45:07
ll était l'ami de Lefferts,
identifié par la mère.
1:45:12
ll a dit qu'il connaissait pas Meeks,
ni elle, le soir où j'ai rencontré...
1:45:17
Lynn.
1:45:19
Stensland et Meeks...
1:45:21
où est la combine ?
1:45:24
Je ne sais pas. Je crois que Stens
a tué Meeks pour de l'héro.
1:45:27
Quelle héro ?
1:45:34
Johnny Stompanato m'a dit
que Meeks avait de l'héro.
1:45:38
Meeks meurt.
1:45:40
Puis Stensland, à l'Oiseau de Nuit.
1:45:43
C'était pas les Noirs.
1:45:46
La victime du viol a menti.
1:45:48
La Mercury a été trouvée
par Breuning et Carlisle.
1:45:52
Des hommes de Dudley.
1:45:54
lls ont placé les fusils.
1:45:56
lls auraient tué les Noirs,
sans Jack et moi.