1:45:02
Je sais que Stens m'a menti.
1:45:07
ll était l'ami de Lefferts,
identifié par la mère.
1:45:12
ll a dit qu'il connaissait pas Meeks,
ni elle, le soir où j'ai rencontré...
1:45:17
Lynn.
1:45:19
Stensland et Meeks...
1:45:21
où est la combine ?
1:45:24
Je ne sais pas. Je crois que Stens
a tué Meeks pour de l'héro.
1:45:27
Quelle héro ?
1:45:34
Johnny Stompanato m'a dit
que Meeks avait de l'héro.
1:45:38
Meeks meurt.
1:45:40
Puis Stensland, à l'Oiseau de Nuit.
1:45:43
C'était pas les Noirs.
1:45:46
La victime du viol a menti.
1:45:48
La Mercury a été trouvée
par Breuning et Carlisle.
1:45:52
Des hommes de Dudley.
1:45:54
lls ont placé les fusils.
1:45:56
lls auraient tué les Noirs,
sans Jack et moi.
1:46:00
Dudley les a piégés :
des Noirs, récidivistes.
1:46:03
Ça ferait pas de vagues
s'ils étaient...
1:46:07
tués pendant l'arrestation.
1:46:10
Tout est lié à l'enquête de Jack.
1:46:13
Sid Hudgens...
1:46:15
les photos pour faire chanter Loew.
1:46:18
Un garçon a été tué.
1:46:20
On ne trouvera
qu'en faisant équipe.
1:46:28
Pourquoi tu fais ça ?
1:46:31
L'Oiseau de Nuit t'a lancé.
1:46:35
Tu veux tout démolir ?
1:46:38
A coups de masse.
1:46:40
Tu veux m'aider ?
1:46:54
Allons voir Loew.
1:46:56
Pour découvrir ce que sait le procureur.