1:46:00
Dudley les a piégés :
des Noirs, récidivistes.
1:46:03
Ça ferait pas de vagues
s'ils étaient...
1:46:07
tués pendant l'arrestation.
1:46:10
Tout est lié à l'enquête de Jack.
1:46:13
Sid Hudgens...
1:46:15
les photos pour faire chanter Loew.
1:46:18
Un garçon a été tué.
1:46:20
On ne trouvera
qu'en faisant équipe.
1:46:28
Pourquoi tu fais ça ?
1:46:31
L'Oiseau de Nuit t'a lancé.
1:46:35
Tu veux tout démolir ?
1:46:38
A coups de masse.
1:46:40
Tu veux m'aider ?
1:46:54
Allons voir Loew.
1:46:56
Pour découvrir ce que sait le procureur.
1:47:07
On n'entre pas.
1:47:10
- J'appelle la police ?
- Demandez le capitaine Smith.
1:47:14
C'est à propos de la mort
d'un acteur dans un motel.
1:47:17
C'est la police.
1:47:25
Que voulez-vous ?
1:47:26
Une filature de Smith et Patchett
par vos services, jour et nuit.
1:47:31
La mise sur écoute
de leurs numéros personnels.
1:47:34
Et l'accès à leurs comptes en banque.
1:47:37
Sur quelle base ?
1:47:39
Disons une intuition.
1:47:42
Hors de question.
1:47:43
Smith est un policier
couvert d'honneurs.
1:47:47
Je ne salirai ni lui,
ni Patchett, sans...
1:47:49
Sans quoi ?
1:47:50
Qu'ils vous salissent d'abord ?
1:47:52
lls ont quoi ? Des photos
de vous et Reynolds cul nu ?
1:47:58
Une preuve ?