1:47:07
On n'entre pas.
1:47:10
- J'appelle la police ?
- Demandez le capitaine Smith.
1:47:14
C'est à propos de la mort
d'un acteur dans un motel.
1:47:17
C'est la police.
1:47:25
Que voulez-vous ?
1:47:26
Une filature de Smith et Patchett
par vos services, jour et nuit.
1:47:31
La mise sur écoute
de leurs numéros personnels.
1:47:34
Et l'accès à leurs comptes en banque.
1:47:37
Sur quelle base ?
1:47:39
Disons une intuition.
1:47:42
Hors de question.
1:47:43
Smith est un policier
couvert d'honneurs.
1:47:47
Je ne salirai ni lui,
ni Patchett, sans...
1:47:49
Sans quoi ?
1:47:50
Qu'ils vous salissent d'abord ?
1:47:52
lls ont quoi ? Des photos
de vous et Reynolds cul nu ?
1:47:58
Une preuve ?
1:48:00
La preuve a été égorgée.
1:48:03
Jusque-là, vous ne niez pas.
1:48:06
Ça ne mérite pas de réponse.
1:48:08
Si vous voulez bien m'excuser...
1:48:11
j'ai une conférence de presse
à propos de Vincennes.
1:48:24
Sauf si vous venez me torcher le cul,
nous avons fait le tour.
1:48:33
Ne jouez pas au bon flic-mauvais flic,
j'ai quasiment inventé le truc.
1:48:38
Un acteur pédé est mort, et puis ?
1:48:40
Garçons, filles,
le bus en amène dix par jour.
1:48:50
Retenez-le !
1:48:52
Je ne peux pas.
1:48:57
Tu te prends pour un chef,
mais voilà le topo :