1:49:00
si je te bute, il y aura dix avocats
sur ton siège demain.
1:49:03
Et pas venus en bus !
1:49:20
Dudley et Patchett...
1:49:24
Oh, mon Dieu !
1:49:25
Je les gênais, ils m'ont piégé !
1:49:27
J'ai cédé. Le garçon a entendu.
1:49:30
lls l'ont tué.
1:49:32
Pourquoi ?
1:49:33
- Leur combine ?
- Récupérer les rackets de Mickey C.
1:49:36
A cause de ces photos,
je ne peux rien faire !
1:49:42
Remontez-moi !
1:49:52
C'était ça, bon flic-mauvais flic ?
1:49:56
Patchett ?
1:50:31
Son garde du corps
a dû faire un choix.
1:50:40
ll dit qu'il se suicide.
1:50:42
ll a tué Jack, qui avait découvert
son réseau porno.
1:50:46
On l'a aidé à se suicider.
1:50:50
Deux doigts brisés.
1:50:51
On l'a tenu.
1:50:54
Ou drogué.
1:50:58
Dudley fait le ménage.