1:50:31
Son garde du corps
a dû faire un choix.
1:50:40
ll dit qu'il se suicide.
1:50:42
ll a tué Jack, qui avait découvert
son réseau porno.
1:50:46
On l'a aidé à se suicider.
1:50:50
Deux doigts brisés.
1:50:51
On l'a tenu.
1:50:54
Ou drogué.
1:50:58
Dudley fait le ménage.
1:51:01
Patchett mort.
1:51:02
ll te lance contre moi.
1:51:06
Lynn.
1:51:08
Le shérif de West Hollywood.
1:51:09
- lls sont plus près que nous.
- Je sors la voiture.
1:51:19
On l'a bouclée, pour sa sécurité.
1:51:23
lnscrivez : Joan Smith.
Aucun contact sans mon accord.
1:51:27
Elle a été tabassée.
1:51:29
Elle refuse de dire par qui.
1:51:40
On doit parler à Lynn.
1:51:42
Vas-y.
1:51:44
Et toi ?
1:51:48
Je veux voir Sid Hudgens.
1:51:51
Le féliciter pour son numéro
au motel.
1:51:53
N'oublie pas,
on a besoin de preuves.
1:51:57
J'en trouverai.