:18:00
אנשים ישרים
.שהציבור יכול להעריץ
:18:05
...סמל
:18:06
...אעלה אותך בדרגה...
:18:08
.לדרגת מפקח...
:18:10
.החל מרגע זה -
.מפקח חקירות-
:18:15
.30 אד, אתה בן
:18:17
אביך הגיע לדרגת מפקח
.33 כשהיה בן
:18:20
,אני יודע. וכשהגיע לדרגת מפקח
.הוא היה חוקר
:18:24
...לפני שנשוויץ בעיטורים
:18:27
עדיף שנמצא...
.עד תומך נוסף
:18:30
.זה לא יהיה קל
.שוטרים שונאים מלשינים
:18:33
.ג'ק וינסנס
:18:35
.הוא היכה את אחד המקסיקנים
:18:38
שוטר ותיק כוינסנס
...יכול להודות באשמתו שלו
:18:42
.אך לא באשמתו של שוטר אחר
:18:45
תג הכבוד ג'ק הוא יועץ טכני ל.
:18:48
.הוא חי בשביל זה
:18:49
.זו הדרך להגיע אליו
:18:54
.אני רוצה שתצפה, אד
:19:00
.קראו לסמל וינסנס
:19:02
.ילד פיקח
:19:04
...יתכן שתקטוף את הפירות
:19:06
? אך האם אתה מוכן לגי וי...
:19:09
.כן, אדוני
:19:13
.כך יהיה
:19:20
.סמל, נגיע ישר לעניין
:19:22
9 אזרחים עדים לכך שאתה היכית
.את אז קיאל גרסיה
:19:27
יש לנו עד שיציין שמות
...ויעיד שהיכית חזרה רק אחרי
:19:32
.שהיכו אותך...
:19:33
...תעיד גד 3 שוטרים
:19:36
,שכבר זכו לפנסיה של הם...
.ותטען שאינך יודע דבר על אחרים
:19:41
.לא תודה. אני לא מלשין
:19:43
,אני ערב לכך שתזכה לנזיפה קלה
...ו השעי ה קצר ה
:19:46
שאחרי ה תועבר זמ ית...
.מסמים למחלק מוסר
:19:50
.כשתחזור משם, תחזור לתכ ית
:19:57
?התכ ית
:19:59
. תג הכבוד