:33:02
.אני לא יודעת
:33:04
.אנחנו יודעים שזה קשה
.אל תמהרי
:33:09
.היא דומה לסוזן שלי
:33:11
,אך סוזן הייתה בלונדינית
.לא ג'ינג'ית
:33:14
?מתי ראית אותה לאחרוה
:33:16
.לפני חג המולד
:33:19
רבנו. לא אהבתי
.את החבר שלה
:33:22
...גב' לפרטס
:33:23
האם יש לבתך ...
? סימנים מיוחדים
:33:27
.הבת לא נכון
. אני בסדר
:33:30
.יש לה כתם לידה בירך
:33:39
.זו היא
:33:41
.התינוקת שלי
:33:46
.צר לי, גב' לפרטס
:33:49
?מי אחראי על החקירה הזאת
:33:52
?הפקד סמית' ואני. למה
:33:56
. "טבח בנייט אול"
:33:57
...אני לא מגזים
:33:59
זהו פשע נתעב
.הדורש פתרון מהיר
:34:04
.6 קרבנות
:34:05
.ביניהם, אחד משלנו
.דיק סטנסלנד
:34:08
,לקוח קבוע בנייט אול
.הגיע לשם בזמן הלא נכון
:34:12
.שוד הוא המניע הסביר
:34:14
,מצאו מריחה של כפפות גומי בקופה
...ובמעבדה
:34:19
.נוטים להאמין שמדובר ב-3 יורים ...
.יש לנו רמז
:34:23
...3 צעירים כושים
:34:25
ראו אמש פורקים רובים ...
.'בפארק גריפית
:34:29
שומר בפארק טוען כי נסעו
...1948-50 במכונית מרקורי
:34:33
.בצבע חום...
:34:35
לפני שעה, צוות חקירה מצא
...מוכר עיתונים
:34:38
שראה מרקורי חומה חונה...
.-1:00ליד הנייט אול ב
:34:42
יש לנו רשימה
.של בעלי מכוניות מרקורי מדגם זה
:34:47
48 זוגות שוטרים יבדקו
.3 שמות כל אחד
:34:52
החקירה תנוהל
.ע"י המפקח אקסלי
:34:58
! זה מספיק