2:04:00
.עשרות שנים
2:04:02
...אם וכל לשכנע אותו לשתף פעולה
2:04:05
?מי יידע מה באמת קרה...
2:04:08
.אולי דאדלי סמית' מת מות גיבורים
2:04:11
.רעיון טוב-
.אם העיתונות תשתף פעולה-
2:04:21
רוצה לספר לי
?למה אתה מחייך
2:04:29
.גיבור
2:04:30
? איך הוא יודע מה אמרנו
2:04:32
.הוא לא יכול היה לשמוע
2:04:38
...במצב זה
2:04:40
.תצטרכו יותר מאחד
2:04:46
פקד מת מות גיבורים
2:04:48
כבוד לי להעניק פרס זה
... למפקח והחוקר אדמונד אקסלי
2:04:54
.שזכה פעמיים במדליית האומץ...
2:05:05
בשנה הבאה, משטרת לוס אנג'לס
.תעבור למבנה החדש
2:05:09
...בהנהגה של אדמונד אקלסי
2:05:11
דמות השוטר הגונב תפוחים...
...תישאר בעבר
2:05:14
ולוס אנג'לס תזכה לבסוף...
.בכוח המשטרה לו היא ראויה
2:05:32
.לא עמדת בפיתוי
2:05:34
,הם מנצלים אותי
.אז אני אנצל אותם
2:05:38
.בוא