:06:03
l ne zna se tome kraj.
Radio, televizija. . .
:06:06
Kad jednom probudis publici
apetit za istinom, nema vise granica.
:06:12
Narednik Ed Exley
:06:15
Narednik Ed Exley,
sin legendarnog Preston Exley.
:06:18
On je tezak uzor za slijediti.
:06:21
Zasto ne probate negdje drugdje?
Zasto postati policajac?
:06:24
Volim pomagati ljudima.
:06:26
Veceras su napadnuta
dva policajca.
:06:29
- Sto o tome mislite?
- lde uz sluzbu.
:06:32
Srecom, dobro su.
:06:34
Zar niste premladi za
dezurnog u postaji?
:06:36
Dezuran sam samo nocas.
:06:37
Ozenjeni su slobodni na Badnjak.
:06:40
Dobar pocetak price.
:06:42
Sretan Bozic, nadzornice.
:06:44
- Nadzornik Smith.
- Pusti formalnosti, Bobby.
:06:47
- Badnjak je, zovi me Dudley.
- lmam naslov price.
:06:50
Zove se
``Tiha noc sa LAPD-om. ``
:06:53
Odlicno.
:06:56
Sjeti se ``Smith``
sa ``S. ``
:07:01
Hvala, sretan Bozic.
:07:04
Pricekajte.
:07:08
Sretan Bozic.
:07:12
Vidio sam rezultate
vaseg narednickog ispita.
:07:14
Najbolji ste od njih 23.
:07:17
Gdje zelite? Patroliranje?
Unutrasnji poslovi? Sto?
:07:20
Kriminalna uprava.
:07:28
Politicka ste zivotinja.
:07:29
lmate osjecaj za ljudske slabosti,
ali ne i zeludac.
:07:34
Varate se, gospodine.
:07:36
Da li bi podvalili dokaze
ako znate da je osumnjiceni kriv. . .
:07:40
. . .da bi tako osigurali optuzbu?
:07:42
- Vec smo govorili o tome.
- Da ili ne?
:07:45
Da li bi istukli osumnjicenog
za priznanje, a znate da je kriv?
:07:49
Da li bi ubili okorjelog
kriminalca s leda. . .
:07:52
. . .ne bi li sprijecili odvjetnika
da ga oslobodi optuzbe?
:07:56
Onda za ljubav Bozju. . .
:07:57
. . .nemojte biti kriminalist.
:07:59
Radite tamo gdje
ne morate vrsiti takav izbor.