:05:00
Amerika nije spremna za mene.
:05:03
Ti si uhitio Bob Mitchuma?
:05:06
U Znacki casti se pretvaraju,
ali u zivo mora da je uzbudljivo.
:05:10
Zasto ne odemo na neko tise mjesto?
lspricat cu ti sve o Mitchumu.
:05:15
Veliki V. Jack Vincennes.
:05:17
- Mogu li dobiti ovaj ples?
- Naravno.
:05:19
Ovo je Sid Hudgens,
casopis Suska se.
:05:21
- Bok, Karen.
- Daj makni se.
:05:26
Sto je bilo?
:05:27
lme joj se pojavilo u prici
``Naivne lezbace Hollywooda. ``
:05:32
Frend je prodao malo trave
Matt Reynoldsu.
:05:35
On fura sa Tammy Jordan.
:05:39
Oprosti, izgubio sam nit.
:05:42
lgraci pod ugovorom, Metro.
Uhiti ih, posvetit cu ti lijep clanak.
:05:46
- Plus uobicajenih 50 dolara.
- Treba mi jos 50.
:05:49
Dvije po 20 za patrolu,
i 1 0 za dezurnog u postaji.
:05:52
Bozic je.
:05:54
Ne, nije.
:05:56
Vec nelegalni posjed marihuane.
:05:59
Sad je proda 36 000 primjeraka
i penje se.
:06:03
l ne zna se tome kraj.
Radio, televizija. . .
:06:06
Kad jednom probudis publici
apetit za istinom, nema vise granica.
:06:12
Narednik Ed Exley
:06:15
Narednik Ed Exley,
sin legendarnog Preston Exley.
:06:18
On je tezak uzor za slijediti.
:06:21
Zasto ne probate negdje drugdje?
Zasto postati policajac?
:06:24
Volim pomagati ljudima.
:06:26
Veceras su napadnuta
dva policajca.
:06:29
- Sto o tome mislite?
- lde uz sluzbu.
:06:32
Srecom, dobro su.
:06:34
Zar niste premladi za
dezurnog u postaji?
:06:36
Dezuran sam samo nocas.
:06:37
Ozenjeni su slobodni na Badnjak.
:06:40
Dobar pocetak price.
:06:42
Sretan Bozic, nadzornice.
:06:44
- Nadzornik Smith.
- Pusti formalnosti, Bobby.
:06:47
- Badnjak je, zovi me Dudley.
- lmam naslov price.
:06:50
Zove se
``Tiha noc sa LAPD-om. ``
:06:53
Odlicno.
:06:56
Sjeti se ``Smith``
sa ``S. ``