:19:00
Pozovite narednika Vincennesa.
:19:02
Bistar momak.
:19:04
Mozes primiti priznanje. . .
:19:06
. . .ali jesi li spreman
na prezir uprave?
:19:09
Da, gospodine, jesam.
:19:13
Neka tako bude.
:19:20
Narednice, budimo direktni.
:19:22
9 je gradana identificiralo vas
kako udarate Ezekiel Garciju.
:19:27
Ali imamo svjedoka koji ce
reci da ste udarili. . .
:19:32
. . .nakon primljenog udarca.
:19:33
Svjedocit cete protiv 3 policajca. . .
:19:36
. . .koji su vec zasluzili mirovinu,
a o drugima nista ne znate.
:19:41
Ne hvala. Nisam potkazivac.
:19:43
Garantiram vam laganu kaznu,
kratku suspenziju. . .
:19:46
. . .sa privremenim prelaskom
s narkotika u prostituciju.
:19:50
Kad se vratite iz prostitucije,
vracate se i u program.
:19:57
Program?
:19:59
Zvijezdu casti.
:20:02
Trebamo smanjiti vasu
prisutnost u javnosti.
:20:07
Sumnjam da ste se ikad ponijeli
glupo.
:20:10
Ne vjerujem da cete ni sada.
:20:12
Dobro, ucinit cu to.
:20:17
Sud ce primiti. . .
:20:18
. . .sutra vase svjedocenje.
Slobodni ste.
:20:31
Tako to ide. . .
:20:33
. . .kriminalisticki porucnice.
:20:37
Sredite ih sutra na sudu.
:20:39
Nosite lijepo skrojeno odijelo
i sredite ih.
:20:43
l Ed. . .
:20:44
. . .maknite te ocale.
:20:56
Znaci ti si taj svjedok.
:20:59
Trebao sam znati.