:21:00
Sto ti je sef dobacio?
:21:02
Dobacio?
:21:04
Kakva je napojnica?
:21:06
Ti si strucnjak za napojnice.
Samo izvrsavam duznost.
:21:09
Hajde, molim te.
lskoristio si nesto ovdje, skolarac. . .
:21:13
. . .da se ne moras mijesati
s obicnim policajcima. . .
:21:16
. . .koji te mrze zbog potkazivanja.
:21:18
Ako te unaprijede u kriminalistu,
pazi.
:21:21
Neki ce iz uprave izgubiti posao,
a ti ces raditi s njihovim kolegama.
:21:25
Sto je s tobom?
:21:27
Odajem 3 buduca umirovljenika
koji ce uskoro na pecanje.
:21:31
Pokraj tebe, ja sam cist. . .
:21:33
. . .i pametan.
:21:35
Neka ude Edmund J. Exley.
:21:39
l zapamti. . .
:21:40
. . .Bud White ce te za ovo
jebati do kraja zivota.
:21:47
Nadzornice, sto zelite?
:21:50
Zovi me Dudley.
:21:52
Dudley. . .
:21:54
. . .sto zelite?
:21:56
Divim ti se sto si
odbio svjedociti. . .
:22:00
. . .i sto si lojalan partneru.
:22:02
Divim ti se kao policajcu. . .
:22:04
. . .i sto prihvacas nasilje
kao neophodan dio posla.
:22:09
lmpresioniran sam kako
kaznjavas one koji tuku zene.
:22:13
Da li ih mrzis?
:22:16
Sto zelite?
:22:22
Tvoji su.
:22:25
Uzmi ih.
:22:29
Necu biti optuzen?
:22:31
- 4 svjedoka su povukla iskaz.
- Zasto?
:22:33
Promijenili su misljenje.
:22:35
A Stensland?
:22:36
Partner ti je otpusten.
:22:38
Zrtveni jarac na sefov zahtjev.
:22:40
Godinu dana prije mirovine.
:22:45
- Exley?
- Exley je dobio sto je htio.
:22:48
Kao politicar je i od mene jaci.
:22:52
Uprava treba pametne ljude
kao sto je Exley. . .
:22:55
. . .i direktne ljude. . .
:22:57
. . .kao sto si ti.