:32:02
3 su covjeka ispraznila
sarzere od 5 metaka.
:32:06
Oprostite, imamo jednu
identifikaciju.
:32:10
Dick Stensland.
:32:13
U pocetku, mislio sam
da je ona Rita Hayworth.
:32:16
Da, i ja.
:32:27
Uzasan nacin
da se izbjegne zatvor.
:32:39
Sto se dogodilo?
:32:41
3 su covjeka napala kafic.
:32:44
Blagajnik je povukao
kalibar 38, ubili su ga.
:32:47
Onda su ubili sve ostale.
:32:51
Pukovnice, spremni smo
za identifikaciju iz Nocne sove.
:32:59
Da li je ovo vasa kcer?
:33:02
Ne znam.
:33:04
Znamo da vam je tesko.
Uzmite si vremena.
:33:09
Slici na moju Susan.
:33:11
Ali moja je Susan bila plavusa,
ne crvenokosa.
:33:14
Kad ste je zadnji put vidjeli?
:33:16
Nesto prije Bozica.
:33:19
Svadale smo se.
Nije mi se svidao njen decko.
:33:22
Gdo. Lefferts. . .
:33:23
. . .da li vasa kcer ima
neki tjelesni znak?
:33:27
lmate krivu predodZbu, gospodine.
Dobro sam.
:33:32
lma mladez na kuku.
:33:39
Ona je.
:33:41
Moja mala curica.
:33:46
Zao mi je, gdo. Lefferts.
:33:49
Tko vodi ovu istragu?
:33:52
Nadzornik Smith i ja. Zasto?
:33:56
``Masakr u Nocnoj sovi. ``
:33:57
Stavimo hiperbole na stranu. . .
:33:59
. . .ovaj gnusni zlocin
trazi odlucan potez.