:33:02
Ne znam.
:33:04
Znamo da vam je tesko.
Uzmite si vremena.
:33:09
Slici na moju Susan.
:33:11
Ali moja je Susan bila plavusa,
ne crvenokosa.
:33:14
Kad ste je zadnji put vidjeli?
:33:16
Nesto prije Bozica.
:33:19
Svadale smo se.
Nije mi se svidao njen decko.
:33:22
Gdo. Lefferts. . .
:33:23
. . .da li vasa kcer ima
neki tjelesni znak?
:33:27
lmate krivu predodZbu, gospodine.
Dobro sam.
:33:32
lma mladez na kuku.
:33:39
Ona je.
:33:41
Moja mala curica.
:33:46
Zao mi je, gdo. Lefferts.
:33:49
Tko vodi ovu istragu?
:33:52
Nadzornik Smith i ja. Zasto?
:33:56
``Masakr u Nocnoj sovi. ``
:33:57
Stavimo hiperbole na stranu. . .
:33:59
. . .ovaj gnusni zlocin
trazi odlucan potez.
:34:04
Sest zrtava.
:34:05
Jedna je od njih, nasa vlastita.
Dick Stensland.
:34:08
Bio je redovito u Nocnoj sovi,
na krivom mjestu u krivo vrijeme.
:34:12
Krada je najvjerojatnije motiv.
:34:14
lmamo otiske gumenih
rukavica na blagajni i forenzicari. . .
:34:19
. . .vjeruju da se radi o tri ubice.
lmamo jedan vruc trag.
:34:23
Tri mlada crnca. . .
:34:25
. . .praznili su nocas puske
u parku Griffith.
:34:29
Cuvar je identificirao njihov
model 1 948-1 950 Mercury. . .
:34:33
. . .smede boje.
:34:35
Prije sat vremena kriminalisti su
pronasli prodavaca novina. . .
:34:38
. . .koji je vidio taj model parkiran
oko jedan u noci blizu Nocne sove.
:34:42
Dobili smo i sve registarske
tablice Mercury modela.
:34:47
48 dvoclanih timova
ispitivati ce svaki po tri imena.
:34:52
lstragu ce voditi
porucnik Edmund Exley.
:34:58
Dosta toga!