:37:02
Sto mogu uciniti za vas?
:37:04
Gdje ste bili sinoc?
:37:06
Primao sam goste.
:37:09
Recite nesto o Dick Stenslandu.
:37:11
Ne poznajem ga, gospodine. . .
:37:13
Policajac White.
:37:16
Poznajete li Sue Lefferts?
:37:17
Znate da je poznajem.
Vidjeli ste me s njom.
:37:21
Kako ste me nasli?
:37:23
Nickova trgovina.
:37:25
Tamo stizu racuni za pice
za Lynn Bracken.
:37:28
Naravno.
:37:32
Sue Lefferts je umrla u Nocnoj sovi.
:37:35
lstrazujem.
:37:38
Sve je u redu?
:37:40
U redu je, Phillipe, hvala.
:37:46
Gdje je drugi tip?
Buzz.
:37:49
Buzz Meeks vise ne radi za mene.
:37:51
Lefferts je na Bozic
izgledala pretuceno. Zasto?
:37:54
Udarac teniskim reketom
u lice. Ona je. . . prije. . .
:37:58
. . .voljela igru u parovima.
:38:00
Povezani ste sa zenom
ubijenom u masovnom ubojstvu.
:38:04
- Hocete li u grad na razgovor?
- To je sluzbeno?
:38:09
Nekako mi se cini
da ovo radite osobno.
:38:16
Dobro, onda. . .
:38:18
. . .zanimaju li vas kriminalne
aktivnosti izvan ubojstva?
:38:23
- Zasad ne.
- Znaci ne morate podnijeti izvjestaj.
:38:28
Zasto su joj oci bile u modricama?
:38:31
Trebala mi je Rita Hayworth
za moj mali studio.
:38:34
Kakav mali studio?
:38:35
Tu su vec Gardner, Russell,
Monroe, Turner. . .
:38:39
Lynn Bracken je moja Veronica Lake.
:38:41
Trebam cure koje slice na zvijezde.
:38:44
Nekad uposljavam plasticnog kirurga.
:38:47
Posao je bio obavljen,
bas kad ste nas vi sreli.
:38:50
Zato je majka nije lako identificirala.
:38:53
lsuse Kriste.
:38:55
Ne, Pierce Morehouse Patchett.
:38:59
Osjecam da ne zelite biti neugodni,
ali to je sve sto cu reci.