:11:07
Enyelegnek a karácsonyfánál.
:11:10
Tedd oda a géped.
:11:12
Ha kijövök, itt állok meg.
Háttérben a premier.
:11:16
Ez jó.
"Letartóztatás a premieren."
:11:19
Nem akarok reflektorfényt
a szemembe.
:11:22
Meglesz. Hallottad, Chip?
:11:25
Menjünk. Guggolj le.
:11:31
Kapd le!
:11:36
Rendõrség!
:11:38
Jézusom! Ne!
:11:40
Jöjjön velem.
:11:42
Holnap jön a családom...
:11:43
- Szép karácsonyuk lesz.
- Szia Tammy. Szia Matt.
:11:47
Álljon oda.
:11:48
- Fordulj ide.
- Megvan!
:11:51
- Letartóztatás a premieren!
- Vigyék be õket. Én a bizonyítékot.
:12:03
Fleur-de-Lis
Almai valóra válnak
:12:07
"Az Angyalok Városában
karácsonykor...
:12:09
a tisztes polgárok
éji álmukat alusszák...
:12:12
a narkósok fû után kutatnak...
:12:15
nem tudván, hogy valaki
megállítja õket:
:12:19
az ünnepelt sztárkopó,
Jack Vincennes.
:12:22
A kábítószer rabjainak
üldözõje."
:12:27
Tetszik, Jackie fiú?
:12:30
Igen. Szerény.
:12:33
Hol voltál?
:12:34
A társam segített
egy bajba jutott lányon.
:12:37
Nem tud sorrendet tartani.
:12:40
Újra a régi trükkök?
:12:43
Hollywood Jack, mi szél
hozott szerény õrsünkre?
:12:47
Miért jöttél?
:12:49
Tudod, vigyázok a rendre.
:12:51
Csináljátok meg a papírokat.
:12:54
- Fent van a buli.
- Máris megyek.