:19:00
Tán nyer vele...
:19:03
de a társai gyûlölni fogják,
tudja?
:19:06
Igen, uram.
:19:09
Ám legyen.
:19:16
Máris a tárgyra térünk.
:19:19
9 tanú állítja, hogy
megverte Ezekiel Garciát.
:19:23
De egy tanú, aki neveket is tud,
majd azt vallja...
:19:28
maga önvédelembõl tette.
:19:30
3 rendõr ellen tanúskodna...
:19:32
akik elérték a nyugdíj korhatárt,
a többirõl nem tud.
:19:37
Kösz, de nem vagyok spicli.
:19:39
Enyhe büntetéssel, és rövid
felfüggesztéssel megússza.
:19:43
Átmenetileg a kábítószeresektõl
áthelyezik a prostitúcióra.
:19:46
Ha visszakerült,
visszamehet a tévébe.
:19:54
A tévébe?
:19:55
A Becsületrend-hez.
:19:58
Mérsékelnünk kell
a nyilvános szereplését.
:20:03
Maga nem tesz ostobaságokat.
Most se tegyen.
:20:08
Rendben. Vállalom.
:20:13
Az esküdtszék...
:20:15
holnap kihallgatja.
Elmehet.
:20:27
Így megy ez...
:20:30
nyomozóhadnagy.
:20:33
Kápráztassa el õket holnap.
:20:36
Legyen elegáns és nyerõ.
:20:39
És Ed...
:20:41
ne vegyen szemüveget.
:20:52
Szóval te vagy a tanú.
:20:55
Tudhattam volna.
Mit kapsz cserébe?
:20:59
Cserébe?