:41:04
- Kér egy italt?
- Whiskyt. Tisztán.
:41:13
Jóban voltunk Sue-val, de
nem voltunk barátnõk.
:41:17
Ugye, érti?
:41:18
Sajnálja, hogy meghalt?
:41:22
Hát persze.
:41:23
Miféle kérdés ez?
:41:27
Tudja, hogy Pierce miért segít?
:41:30
Bepipulok az ilyen szavaktól.
:41:32
De tudja?
:41:34
Tudom.
:41:36
Kurvákat futtat...
:41:39
akik filmsztárokra hasonlítanak.
:41:41
És a címébõl ítélve,
többrõl van szó.
:41:44
Nem akar feltûnést.
:41:47
Pontosan.
Önzõ okokból együttmûködünk.
:41:50
Miért volt Susan
az "Éjjeli Bagoly"-ban?
:41:53
Nem tudom. Nem hallottam
errõl a helyrõl.
:41:56
Hogy ismerte meg Patchettet?
:41:57
Pierce összejön az emberekkel.
:41:59
Sue Hollywoodról álmodott,
és ez lett a vége.
:42:03
Hála Pierce-nek,
néha egy kis szerephez jutunk.
:42:07
Meséljen Pierce-rõl.
:42:10
Arra vár, mennyi kenõpénzt kér.
:42:13
- Akar egy tanácsot, Miss Bracken?
- Lynn.
:42:16
Miss Bracken...
:42:19
ne próbáljanak megvesztegetni...
:42:21
mert Patchettel együtt
nagyon megbánják.
:42:24
Emlékszem magára.
:42:28
Szeret segíteni a nõkön.
:42:32
Vagy kurva kíváncsi vagyok.
:42:34
- Sokat mondja, hogy kurva.
- Maga is kurva.
:42:37
Véres az inge.
Hozzátartozik a munkájához?
:42:41
- Igen.
- Élvezi?
:42:43
Ha megérdemlik.
:42:44
Ma megérdemelték?
:42:47
Nem tudom.
:42:48
- De megtette.
- Igen.
:42:50
Mint az a tucat,
akikkel ma kefélt.
:42:54
Csak ketten voltak.
:42:58
Maga olyan különleges.