:42:03
Hála Pierce-nek,
néha egy kis szerephez jutunk.
:42:07
Meséljen Pierce-rõl.
:42:10
Arra vár, mennyi kenõpénzt kér.
:42:13
- Akar egy tanácsot, Miss Bracken?
- Lynn.
:42:16
Miss Bracken...
:42:19
ne próbáljanak megvesztegetni...
:42:21
mert Patchettel együtt
nagyon megbánják.
:42:24
Emlékszem magára.
:42:28
Szeret segíteni a nõkön.
:42:32
Vagy kurva kíváncsi vagyok.
:42:34
- Sokat mondja, hogy kurva.
- Maga is kurva.
:42:37
Véres az inge.
Hozzátartozik a munkájához?
:42:41
- Igen.
- Élvezi?
:42:43
Ha megérdemlik.
:42:44
Ma megérdemelték?
:42:47
Nem tudom.
:42:48
- De megtette.
- Igen.
:42:50
Mint az a tucat,
akikkel ma kefélt.
:42:54
Csak ketten voltak.
:42:58
Maga olyan különleges.
:43:00
Évek óta az elsõ, aki nem
mondja, hogy hasonlítok rá.
:43:05
Szebb, mint Veronica Lake.
:43:12
Pierce Patchett?
:43:14
Százalékot kap utánunk,
és befekteti nekünk.
:43:17
Nem narkózhatunk,
és nem bánt minket.
:43:20
Felfogja ezt
a rendõri észjárásával?
:43:26
Megoperáltatta, hogy olyan
legyen, mint Veronica Lake.
:43:29
Nem.
:43:30
Eredetileg barna a hajam,
de a többi én vagyok.
:43:35
Ez minden, amit tudnia kell.
:43:38
Örülök, hogy megismertem.
:43:45
- Szeretném újra látni.
- Randevú...
:43:47
vagy üzlet?
:43:50
Nem tudom.
:43:52
- Randevúhoz tudnom kell a nevét.
- Felejtse el.
:43:56
Hiba volt.