:03:02
- Jöjjön csak.
- Ide ne hívd!
:03:09
Az ott Loew körzeti ügyész.
:03:16
Kér egy italt?
:03:18
Igen.
:03:20
Vigyázz rá.
:03:22
Õ Jack. Nincsenek titkaink.
:03:30
- Hogy van?
- Jól. És maga?
:03:33
Remekül.
:03:37
Találkoztunk már?
:03:41
Igen.
:03:43
Egy partin?
:03:45
Olyasmin.
:03:48
Egy Fleur de Lis partin?
:03:51
Pontosan.
:03:52
Fleur de Lis.
:03:55
"Álmaid valóra válnak."
:03:57
Narkó, kurvák,
akik filmsztárokra hasonlítanak.
:04:00
Pierce Patchettnél megvan.
:04:02
Meghiszem azt.
:04:04
Nem mindennapi pasas.
:04:08
Bírom õt...
:04:11
de mégis...
:04:13
megrémít.
:04:15
Tényleg?
:04:17
Miért?
:04:19
Mikor Los Angelesbe jöttem,
nem így képzeltem az életem.
:04:25
Ezzel...
:04:26
nincs egyedül.
:04:28
Hogy bátrabb legyen.
Hajtsa fel.
:04:35
Mégse kéne ezt tennem.
:04:37
Mintha nem lenne tapasztalata.
:04:39
Akkor Jack elintézné,
hogy szerepet kapjon a filmben.
:04:44
A nagy visszatérés, ugye Jack?
:04:49
Most szabad.
:04:51
Mutatkozzon be neki.
:04:54
Mesélj neki a szereprõl.
:04:57
El tudom intézni,
hogy szerepet kapjon.