:04:00
Pierce Patchettnél megvan.
:04:02
Meghiszem azt.
:04:04
Nem mindennapi pasas.
:04:08
Bírom õt...
:04:11
de mégis...
:04:13
megrémít.
:04:15
Tényleg?
:04:17
Miért?
:04:19
Mikor Los Angelesbe jöttem,
nem így képzeltem az életem.
:04:25
Ezzel...
:04:26
nincs egyedül.
:04:28
Hogy bátrabb legyen.
Hajtsa fel.
:04:35
Mégse kéne ezt tennem.
:04:37
Mintha nem lenne tapasztalata.
:04:39
Akkor Jack elintézné,
hogy szerepet kapjon a filmben.
:04:44
A nagy visszatérés, ugye Jack?
:04:49
Most szabad.
:04:51
Mutatkozzon be neki.
:04:54
Mesélj neki a szereprõl.
:04:57
El tudom intézni,
hogy szerepet kapjon.
:05:01
De egy késõbbi idõpontban.
Most mintha szerepet játszana.
:05:06
Mint egy filmben.
:05:08
Játssza el, ez az.
:05:09
Úgy van.
:05:10
De ugye senki se tudja meg?
:05:12
Nem.
:05:15
A mi kis titkunk marad.
:05:21
- Mint egy filmben.
- Ez az. Menjen.
:05:27
Filmszakma.
:05:31
Ha elcsábítja, ami biztos...
:05:33
a Hollywood Center
203-as szobájában lesznek.
:05:36
Éjfélkor, a fotózáson légy ott.
:05:39
Háttérben lekaphatjuk
a Hollywood feliratot.
:05:43
Mit tudsz Pierce Patchettrõl?
:05:47
Amit te.
:05:48
Gazdag. Autópályákba fektetett,
és még gazdagabb lett. Miért?
:05:54
Pletykákat hallani róla.
:05:56
Pornó, narkó, kurvák,
akik filmsztárokra hasonlítanak.