:08:23
Köszönöm, amit értem tettek.
:08:26
Hogy megölték azokat
a vadállatokat.
:08:29
Megköszönné a nevemben
White-nak?
:08:32
Hogyne.
:08:34
Csak arra emlékszem,
hogy bejött az ajtón.
:08:38
Hál istennek!
:08:40
Emlékszik,
mikor mentek el a négerek?
:08:43
A vallomásában azt mondta,
éjfélkor.
:08:47
Lehet.
:08:53
Lehet?
:08:54
Nem tudom, csak hogy
azt akartam, haljanak meg.
:08:58
Kit érdekelne, hogy egy mexikói
lányt megerõszakoltak...
:09:02
ha nem ölik meg a fehéreket
az "Éjjeli Bagoly"-ban?
:09:06
Csak az igazságot szolgáltam.
:09:09
Exley jöjjön ide.
:09:10
Mosolyogjon, Inez.
:09:13
Õ a megmentõje?
:09:15
"Az erõszak áldozatát az
Éjjeli Bagoly hõse tolja ki."
:09:25
A többiek csak
Veronica Lake-et kapják.
:09:29
De én Lynn Margaret Brackent.
:09:42
"Bisbee?"
:09:45
Ott nõttem fel.
:09:49
Pár év múlva visszamegyek,
butikot nyitok.
:09:55
Kell egy kis elegancia
a lányoknak Bisbee-ben.