:09:02
ha nem ölik meg a fehéreket
az "Éjjeli Bagoly"-ban?
:09:06
Csak az igazságot szolgáltam.
:09:09
Exley jöjjön ide.
:09:10
Mosolyogjon, Inez.
:09:13
Õ a megmentõje?
:09:15
"Az erõszak áldozatát az
Éjjeli Bagoly hõse tolja ki."
:09:25
A többiek csak
Veronica Lake-et kapják.
:09:29
De én Lynn Margaret Brackent.
:09:42
"Bisbee?"
:09:45
Ott nõttem fel.
:09:49
Pár év múlva visszamegyek,
butikot nyitok.
:09:55
Kell egy kis elegancia
a lányoknak Bisbee-ben.
:10:03
Ez mitõl van?
:10:07
1 2 éves voltam. Apám üveggel
kergette anyámat. Útban voltam.
:10:12
Te mentetted meg.
:10:15
Nem sokáig.
:10:19
- Bocs. Semmi közöm hozzá.
- A fûtõtesthez kötözött.
:10:23
Végignéztem, hogy veri agyon
egy vasabronccsal...
:10:29
aztán ott hagyott.
:10:33
3 nap múlva talált ránk
az iskolai felügyelõ.
:10:38
Az öreget sose találták meg.
:10:49
Ezért lettél zsaru?
:10:52
Hogy bosszút állj?
:10:55
Lehet.
:10:58
Szereted?