:12:06
Az "Éjjeli Bagoly" ügy.
:12:08
Ha nem tudnád, lezárták.
:12:13
Zavar valami?
:12:15
Hogy a fiúk
még nem vitték el az anyagot.
:12:23
3 gyanúsított, 3 golyó, egyezik
a "Bagoly"-ban találtakkal.
:12:28
Mi kell még?
:12:41
Vér van a falon.
:12:44
A szakácson kívül mindenkit
a mosdóban öltek meg.
:12:46
Az Stensland vére.
:12:50
Fejbevágták. Eszméletlen volt,
mikor a mosdóba vitték.
:12:56
Mást is megütöttek?
:12:57
Nem, de õ zsaru volt.
Tán tenni próbált valamit.
:13:04
Meleg szendvics, kávé.
Valaki ült mellette.
:13:11
Két áldozat nõ volt?
:13:13
Patti DeLuca, pincérnõ,
és Susan Lefferts.
:13:22
Susan Lefferts.
:13:25
Mi van vele?
:13:29
Szívesen.
:13:37
Mrs. Lefferts?
:13:38
White rendõrtiszt vagyok.
:13:43
Meséljen a lánya barátjáról,
akit már említett.
:13:46
Susie, mondtam hogy
nem tetszett nekem.
:13:49
Túl öreg volt hozzád.
És hagyod pimaszkodni velem.
:13:55
Eljöttek egyszer,
nem voltam itthon.
:13:58
A szomszédnõm mondta...
:13:59
Sue barátja,
meg egy másik férfi.